Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as a scholar".官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。Even after losing his job, he was too proud to accept handouts.甚至在失去工作后, ...
I found cheaper products at an electrical shop.我在一家电气商店找到了更便宜的产品.The tickets are much easer to come by and a great deal cheaper, around $ 15 - 20.现在门票不难买,也让以前便宜多了, 才15至20美元.I made the then heretical suggestion that it mi...
Be careful not to scald yourself with the steam.小心别让蒸汽把你烫着。Don't scald your hands when you open the steamer.掀笼屉时小心热气嘘着手.Don't scald your lips in another man's porridge.不要在别人的热粥上烫伤你的嘴唇....
现在，每年的赤字约达3亿美元。The deficit is now running at about 300 million dollars a year.每年的寄宿费为10,350英镑。Annual boarding fees are £10,350.每年的花销、学费和各项杂费6,600英镑。Annual costs, tuition and fees, £6,600....
He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖.His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon.他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。It can take innumerable forms, from buffoonery to the...
Constitutional changes are exclusively the prerogative of the parliament...修改宪法是议会独有的权力。Constitutional changes are exclusively the prerogative of the parliament.修改宪法是议会独有的权力。Making such decisions is not the sole prerogat...
The debate will pit the industrial North against developing countries in the South.这次辩论会将形成北方工业国家与南方发展中国家针锋相对的局面。There isn’t a bottomless pit of money for public spending.并非有用之不尽的钱用于公共开支。the bottomless pit of his sorrow他...