I was brought up a nominal Christian.我成长为名不副实的基督徒。nominal addendum标称齿顶高At the same time, disinflation makes it cheaper to borrow in both real and nominal terms.与此同时, 无论是以实际还是名义价值衡量,反通货膨胀都令借贷成本更低廉.Inflation would be lower...
The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。Their view was that he had been po...
She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.她开始痛斥警方对她车内被窃一案不够关注。He feared she would berate him for his forgetfulness.他担心,由于健忘又要挨她的训斥了.She might have taken the opportunity to berate...
他们带来的礼物,是软糕,线粉,梅子,枇杷,也有咸鱼.They brought gifts of sweets and fruits and a salted fish.枇杷果核棕色素是一种天然色素.The brown pigment of loquat nut is natural and pigment.目的: 建立川贝强力枇杷露的质量标准.Objective : To establish the quality standard f...
He was jailed for five years as an alleged British spy.他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.我们...
They used light machine guns and AK forty-sevens.他们使用了轻机枪和AK—47步枪。Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.米歇尔·福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。Does AK work well with fla...