像平常一样，他们是在厨房吃的饭。They ate, as they usually did, in the kitchen.在街上看见有人饿晕是很平常的事。It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.警方和一些汽车组织表示，这些公路比平常稍繁忙一些。Police and motoring organizations said the ...
She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.她会神志恍惚,哀声向幽灵念咒语.After reciting the incantations of the magic, Wang Qi made it.然后就把穿墙术的咒语告诉了王七.There will be no foolish wand - waving or silly incantatio...
His voice sounded oddly resonant in the empty room.他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。The strong dark eyebrows give his face an oddly menacing look.两道浓黑的眉毛使他的脸看起来异常凶狠。There were, oddly, few other Britons living in this northern part.说...
The men stepped forward to kiss the hand of their mentor.这些男子走上前去轻吻他们导师的手。He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。He was now playing the role of disinterested host and avuncular mentor.他现在正扮演着慷慨的主人和伯父似的指导人的...