像平常一样，他们是在厨房吃的饭。They ate, as they usually did, in the kitchen.在街上看见有人饿晕是很平常的事。It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.警方和一些汽车组织表示，这些公路比平常稍繁忙一些。Police and motoring organizations said the ...
The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。I think more customers probably prefer a soft sell.我认为更多的顾客也许更喜欢软性推销。The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.出版商...
The male gamete could not unite with the female.雄配子不能与雌配子结合.Gametes may develop without fertilization, or meiosis may substantially precede gamete formation.配子不经过受精也可能发育,若减数分裂先于配子形成,配子也可能发育.Objective : To investigate the...
Sedimentary facies include river bed , alluvial flat, neritic , river mouth and limnetic, littoral, weathered continental drift bed and flood deposit facies.沉积相主要有河床相 、 河漫滩相、浅海相 、 河口湾相、湖沼相 、 滨海相和陆相坡积洪积风化红土等7种类型,它们的分布与古河谷...
The cage smelled of excrement.笼子里粪臭熏人。The bird fluttered its wings in the cage.小鸟在笼子里拍动翅膀。The zoo keepers released the lions from their cage.动物饲养员把狮子从笼子里放出来.The tiger in the cage gave a thrilling cry.笼子里的老虎发出了令人毛骨悚然的吼声。T...
伟晶岩似乎是在较晚的岩浆阶段形成的.Pegmatites seem to form during a late magmatic stage.这种猫是一种成熟期较晚的猫,需要两到三年才能达到完全成年的形体.This is a slow maturing breed taking two to three years to reach full adult type.试着在一天较晚的时刻或者是阴天种植草莓.Try to plant lay...