我们被教导要以特定的方式理解这些词语。We are taught to construe these terms in a particular way.多数宗教教导人们要真诚和律己。Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.我们从小就被教导借钱是不好的行为。We'd been brought up to think that borrowing ...
Apart from anything else, he comes near to contradicting himself.不说别的,他几乎自己就是自相矛盾。He often talks in circles, frequently contradicting himself and often ends up saying nothing.他说话经常兜圈子,老是自相矛盾,常常到最后什么也没说。She had a very pos...
He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.他在账单上潦草地签上自己的名字,并在名字下面画了一条花体线。She called a cab, fixed her face, and scrawled a hasty note to Brian.她叫了辆出租车,补了一下妆,匆匆地给布莱恩写了张便条。Someone had scrawle...
冷凝作用将最终使建筑结构腐朽掉。Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away.冷凝器前端破裂得无法修理了.The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.使用汽套就能达到降低冷凝.A reduction in condensation is accom...
Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。The squad members paired off to find places to eat and sleep.小组成员结对儿找地方吃饭睡觉。Those put to death by firing squad included three ...
The emphasis is on developing fitness through exercises and training.重点在于通过锻炼促进健康。A real emphasis on theand Qing gazetteers , and the extensive use was started in Mr.真正重视明清方志,并且大量利用, 是始于梁庚尧先生....the union's emphasis...
The developments of manufacturing technology and research on ethylidene norbornene abroad were reviewed with 71 references.介绍了国外亚乙基降冰片烯的生产技术和科研工作的进展情况....