我们被教导要以特定的方式理解这些词语。We are taught to construe these terms in a particular way.多数宗教教导人们要真诚和律己。Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.我们从小就被教导借钱是不好的行为。We'd been brought up to think that borrowing ...
'I've never seen a woman flatten someone like that,' said a crew member. 'She knocked him out cold.'“我从没见过一个女人那样把人打趴下，”一位机组人员说，“她把他完全打昏了。”You've gone all chatty...你变得真唠叨。I think I've go...
他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。His abh...
Afterwards, they sell the ship and the goods and abscond.然后, 他们卖掉船和货物,各自潜逃.Kenobi managed to kill Grievous , and abscond with his starfighter.克诺比试图击毙了格里沃斯, 并拿他的战斗机逃跑了.The driver listened, at once pop - up car goes, drive...
重复配制标准溶液(从纯溶液开始)直至逐次的标准曲线彼此偏差均在10%以内.Repeat the preparation of standards starting with pure solutions until successive calibration curves agree within 10 %.在层次型数据库中, 表示数据库元素记录或段的纵向逐次的相关性.In a hierarchical data base, the ...