Our peace was soon shattered by loud rumblings and explosions like cannon fire.我们的平静很快就被炮声之类的巨大轰鸣声和爆炸声给打破了。The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings...街上发生了剧烈爆炸,邻近的建筑里也发...
In 1900 Frank Chapman , an ornithologist, suggested a count instead of a kill at Christmas time.1900年, 一位鸟类学家FrankChapman建议人们在圣诞节时观测鸟类而不去狩猎它们.[ Man On P . A . ] Ladies and gentlemen, Happy chapman.女士们先生们, 我是快乐查普曼.Chapman...
Frannie shushed her with a forefinger to the lips.弗兰妮把食指放在嘴唇上让她安静。In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。Inside, Frannie was raging.弗兰妮正在屋里大发脾气。...
在我看来,是官员们煽动了这场争斗。As far as I'm concerned the officials incited the fight.我今晚有点心神不定,这场争斗让我不安。I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。They're trying to figure out ...
Look, what huge bolls these are!瞧这棉桃的个儿!Boll weevil : grayish weevil that lays its eggs in cotton bolls destroying the cotton.略带灰色的象鼻虫,在棉铃上产卵以破坏棉花.After a couple of weeks, almost all the infected plants bore cotton bolls...