From time to time there were sudden explosions of a southeast wind.不时有阵阵猛烈的东南风突然刮来.The explosions were attributed to metal fatigue.爆裂破归因于金属疲乏.After the great many loud explosions, the race began.在一阵阵汽车的轰鸣声之后, 比赛开始了....
Our peace was soon shattered by loud rumblings and explosions like cannon fire.我们的平静很快就被炮声之类的巨大轰鸣声和爆炸声给打破了。The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings...街上发生了剧烈爆炸，邻近的建筑里也发...
Most good - quality cases have a secondary metal faceplate behind the case's fa ? ade.最良好的高质量的案件有次要 金属面板 背后的案件的外观.A cathode - ray - tube ( CRT ) faceplate made of transparent spinel ( MgAl 2 O 4 ) is developed.摘要透明尖...
To hold on stubbornly, as to a position; entrench oneself.固执地坚持立场; 稳固自己的地位.A new year looks sure entrench old resentments.新的一年看起来会让不满持续下去.They entrench themselves behind undeniable facts.他们在无可否认的事实后面固守著自己....
The effective regulation of eye disorders and malnutrition, anti - radiation, heat - clearing and detoxifying.有效调节眼部功能紊乱及营养不良, 抗 幅射, 清热解毒,养肝明目.A strong detoxifying formula that alkalizes, cleans and strengthens lymphatic...
我痛恨他的独断作风.I resent his dictatorial manner.这种专横独断并不是(他)性格上的瑕疵.This arbitrary use of power wasn't merely a character flaw.她独断专横,因而树敌甚多.Her arbitrariness made her many enemies....
All of these reactions are indications of too much acetylcholine activity.所有这些反应都是乙酰胆碱活性过强的象征.Acetylcholine, amino acids and NTFS contained in NDT may account for the effects.分析与脑多肽中含有大量的乙酰胆碱 、 多种氨基酸和NTFs有关.The brain use...
The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化.Contained within the rock strata is evidence that the region was intensely dry 15,000 years ago.岩层中有证据表明，该地区在15,000年前曾经非常干旱。We can follow the history of life through the ...
The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.规则要求样本必须装在两个水密容器中。We're giving away 2000 free samples.我们正免费发放2,000份样品。They took samples of my blood.他们取了我的血样。...
She accepted that she had acted unwisely and mistakenly.她承认自己的举动是不明智和错误的。Secretary of State Kellogg unwisely accorded immediate recognition.凯洛格国务卿轻率地立即予以承认....the unwisely intemperate language of the party chairman.该党主席愚...
The university is composed of five academic schools.整个大学由五个学院组成。The demand for places at some schools exceeds the supply.某些学校的入学申请人数超过了招生。Federal law requires public schools to help disabled students through special educ...
The electronic addressed liquid crystal display forms different diffractive optical elements.该电寻址液晶显示器可形成不同的衍射光学元件.The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.交换战俘是联合国和平计划的一个重...