From time to time there were sudden explosions of a southeast wind.不时有阵阵猛烈的东南风突然刮来.The explosions were attributed to metal fatigue.爆裂破归因于金属疲乏.After the great many loud explosions, the race began.在一阵阵汽车的轰鸣声之后, 比赛开始了....
Our peace was soon shattered by loud rumblings and explosions like cannon fire.我们的平静很快就被炮声之类的巨大轰鸣声和爆炸声给打破了。The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings...街上发生了剧烈爆炸,邻近的建筑里也发...
The superelectrons present an inductive impedance.超导电子表现出一种感抗.A device which has an extremely high input impedance, low switching speed and low power consumption.一种高输入阻抗 、 低开关速度及低功耗的半导体器件.The AC complex impedance method ...
他一看到夏普浸满鲜血的制服,脸色顿时变得煞白。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.安妮是兰开夏郡姑娘,老家在普雷斯顿附近的朗顿。Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston.帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的?雷蒙德·钱德勒呀,厉害。Who wrote the scr...
经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离?Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。The d...