魔术师可不是随便玩两下的，他们下了苦功钻研。Magicians do not dabble, they work hard.乌丹尼—擅长表演脱身术的杰出魔术师Houdini, escape artist extraordinaire魔术师在一股烟雾中突然不见了。The magician vanished in a puff of smoke....
The city has a superfluity of five-star hotels.这个城市的五星级宾馆太多了。This book has a superfluity of introductions and summaries.此本书中有多余的介绍和摘要.Wealth is simply a superfluity of what we don't need.财富只是我们并不需要的多余之物....
The defect detracts greatly from the value of the vase.这瑕疵大大地降低了花瓶的价值。Method: 4 cases with defect of alae the residual and flaps of nasolabial groove.方法: 用残余鼻窦组织做成带蒂半层组织瓣为衬里,鼻唇沟带蒂黏膜瓣做成鼻翼外侧面.Objective To observe osteogene...
该方法不需要安全或者等幂.This method does not need to be either safe or idempotent.这个矩阵是等幂的.This matrix is idempotent.利用差分论证了等幂和一般公式的唯一性,它可用插值法构造,也可用待定系数法求得.It can be structured by interpolation or be got by method of undetermined c...
柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.这条路我开车来回都走过了，但是却看不出来车辙在哪。I'd driven both ways down this road but my tracks didn't show.汽车轮子碾入街道上布满车辙的雪里，发出很大的声响。The car's tire...
在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.我们必须采取措施控制潜伏的病菌.We must take measures t control the latent disease germs.潜伏的危险肯定不会使我们警觉、害怕.Unknown hazards must...