Their argument put a bit of a damper on the party.他们的争论使聚会颇为扫兴.The cold weather put a damper on our plans...寒冷的天气给我们的计划泼了冷水。Remove vibration damper bolt and washer from end of crankshaft.从曲轴端拆下减震器螺栓和垫圈.That would put a d...
杰克·拉塞尔在打板球的人心中有着特殊的地位。Jack Russell has a special place in the affections of the cricketing public.对我这样的板球爱好者来说，能够在板球的故乡比赛是一件令人无比兴奋的事。It's a great thrill for a cricket-lover like me to play at the home of cricket.职业足...
人们欢声雷动地迎接那位宇航员.The astronaut was welcomed with joyous , resounding acclaim.喜讯传来,欢声雷动.The glad tidings gave rise to thunderous cheers.全场欢声雷动.The audience broke out into thunderous cheers....
Cagliari midfielder Andrea Capone is sifting through several Serie A offers for next season.现在以及有几家意甲俱乐部为卡利亚里的中场球员卡波内提出了报价.I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the deb...
As a little girl, Karan was closest to her sister Gail...卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。Karan Thapar: The Chinese say one other thing, Your Holiness.嘉瓦仁波切, 中国人说到另外一件事情.As a little girl, Karan was closest to her sister Gail.卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。...
His land is fenced with barbed wire.他的田地四周围有带刺的铁丝网。The governing classes owned land outright, fenced it off, and gloried in its possession.统治阶级拥有全部土地, 他们用栅栏把地隔开, 以占有土地为荣.We were led to a fenced enclosure.我们被带到一处用篱笆围住的场地....