Depression can be traced to holding in anger.抑郁症可以追溯到对愤怒情绪的压抑。Lovelock'sprincipled nonconformity can be traced to his childhood.洛夫洛克自成一套的特立独行可以追溯到他的童年时期。These quotations cannot readily be traced to their sources.这些引...
英仙座紧随仙后座之后.Perseus the Hero follows Cassiopeia across the night sky.直到仙后座升到北极星的正上方,猎户座才会出现在天空中.Orion won't rise until Cassipeia swings above Polaris , the North Star.说明: 我们银河系的心脏与魂魄是否在仙后座之内?Explanation: Is the heart...
更成熟的作家不会这样放纵地发泄愁闷.The more adult writers do not indulge in such wanton exhibitions of spleen.蒲公英笑容般放纵地绽开, 像大地上一枚枚彩色的钮扣.The taraxacum wantonly expressed their smiles, like the coloured buttons on the ground....
Furness shrugs wearily. He has heard it all before.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。She shrugs expressively and takes a sip of her latte.她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮.But David Mintz just smiles and shrugs off the skeptics.但是大卫明茨只是笑着对着持有怀疑态度的人耸了...
He had bare feet, a T-shirt and cords on.他光着脚，穿着T恤衫和灯芯绒裤子。She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed.她想尖叫，但她的声带好像不听使唤了。We used so many lights that we needed four extension cords.我们用的灯很多，因此需要4个接线板。...