在利兹举办的一场演唱会上，一些小流氓朝他们吐口水，扔啤酒罐。At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.他们手指交叉，向身后吐口水，作为抵抗邪眼的魔法。They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.拉里气愤地挺直了后背，...
She outgrew her clothes so rapidly that Patsy was always having to buy new ones.她长得太快，衣服很快便穿不下了，帕齐只好经常给她买新衣服。She outgrew the company she worked for and found a better job somewhere else.她进步很快,不再满足于她所在工作的公司,于是又在别处找到一份更好的工...
She was leal to the core of her heart.她忠实到底.I'm wearin'awa'to the land of the leal.我逐渐衰弱, 直至 进天国.Religious believers dream about a new happy life in the land of the leal.宗教信徒梦想着天堂的新的幸福生活....
她在她的举止中具体表现出其节操.She embodies her principles in her behavior.这些行为表明他是极有节操的人.These actions stamped him as a man of high principles.松树是节操的象征.The pine is a badge of constancy....
The albumin fraction of plasma protein is of the greatest significance.血浆蛋白的白蛋白部分意义最大.At the same time that albumin and fetoprotein synthesis is extinguished.同时白蛋白和甲胎蛋白的合成被熄灭.You have hypertension, edema and albumin in y...