头上生虱子并不说明不讲个人卫生。Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.她总是害怕有个虱子逃过了他的惩处.Always she feared lest some louse had escaped her.那么你宁愿去跟虱子和脏水打交道,不想跟我交谈了?Then lice and slops are preferable to my conversati...
决定本场比赛结果的进球是在中场休息前一刻打入的。The goal that decided the match came just before the interval.将军眼睁睁得看着他们前一刻还在挣扎着大口吸气,一转眼已经抽搐着倒在地上.The general watched them gasping for air one moment and twitching on the ground the next.我的意思是, 如果...
隔离区域把驯马师 、 骑手、管事与马医同人群分隔开来.Exclusion zones isolated trainers, jockeys , stewards and farriers from the crowd.他把奄奄一息的孩子带去看另外一位医生,那是在把死马当活马医.He was grasping at straws when he took his dying child to another doctor....