他沉湎于过去的记忆。He had clung to the remembrance of things past.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活,是毫无益处的。It does not do to dwell on dreams and forget to live.她沉湎于对过去的怀恋.She wallows in nostalgia for the past....
I bet you anything you like he's a pimp...我敢打包票,他是个皮条客。I would be a pimp tonight after my client visits our factory.客户参观完工厂后,晚上我还要给他拉皮条.I bet you anything you like he's a pimp.我敢打包票,他是个皮条客。I'm sure that so...
巧言令色,非正人所为.Clever talk and ingratiating manner are seldom found in a virtuous man.介绍一种在非交错网格上,求解非正交曲线坐标系下的流动控制方程的方法.The governing equations are discretization with non - staggered grid by means of finite volume method.出现...
For example, a ripeness defense was rejected in Abbott Labs itself.例如, 在"艾博特试验室"案里,即否决了时机成熟辩护理由.Did you get the labs back on that renal colic?你去拿那个肾绞痛病人的化验报告了 吗 ?Consider dry steam humidizer or electricity humidizer in b...
飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.卢克就坐在飞行员后面,并且和他说着话。Luke sat directly behind the pilot and conversed with him.飞行员报告机场控制塔他遇到了技术问题。The pilot told the control tower that he'...