他沉湎于过去的记忆。He had clung to the remembrance of things past.沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活,是毫无益处的。It does not do to dwell on dreams and forget to live.她沉湎于对过去的怀恋.She wallows in nostalgia for the past....
在中国历法中,春分总是出现在2月。In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.这种月对历法的影响一直延续到我们当今时代.This lunar influence upon the calendar reaches down to our own days.早期天文学的用途之一是建立历法.One use for early as...
They were knocked to the ground, beaten senseless and robbed of their wallets.他们遭重拳击倒在地,被打得不省人事,钱包也被抢走了。Wallets may have gotten thinner during this recession, but waistlines have expanded.在这次经济衰退中,人们的钱包可能瘪了, 但腰围却鼓起来了.Sta...
邓肯·坎贝尔因其调查工作闻名全国。Duncan Campbell is nationally known for his investigative work.我们打电话给邓肯,问他要去哪里度假。We rang Duncan to ask where he was going on holiday.汽车顶住邓肯之后继续向前冲去.Dunk was pinned in front while the roadster leaped ahea...