At meetings, AMA execs just stood with arms folded , refuseniks.在会议上, AMA高管只是袖手旁观.The firm's top execs have mostly been reabsorbed by Wall Street.大多数金融界的高级主管已经重回华尔街.The company provided a variety of golden handcuffs...
验尸报告上显示死因为中毒。The autopsy report gave the cause of death as poisoning.他们正在给受害者验尸.They're carrying out an autopsy on the victim.我经常在验尸所见到陈放着淹死者的尸体.I have often seen drowned men laid out at the morgue....
The contribution and demands of women have been degraded and ignored.女性的贡献并未受到肯定,而妇女的需求也经常被忽略.Was he even spectacularly sick, exceptionally blind, extraordinarily degraded?难道他真的一身病态, 格外愚昧, 特别堕落 吗 ?The nucellus is usually...
You've said that you've read the works of Aurelius a hundred times.你说过你曾多次读过马克奥里利乌斯的作品.Aurelius: Oh. Commodus. you go too far.马库斯: 哦. 科莫多斯. 你太过火了.Marcus Aurelius: Oh, Commodus, you go likewise far.马库斯: 哦, 科莫多斯,...
The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.心灵天地是万千宇宙的缩影。In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.从许多方面来说，马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。This small island is the whol...