Their evolutionary rate does seem to have slowed down.它们的进化速度看来确实是慢下来了.Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。You simply cannot predict evolutionary events like this.你根本无法预料到这样的进化事件....
So cuddly. The beautiful crib from Mom and Dad.抱起来真舒服. 爸爸妈妈送的漂亮婴儿床.I'm sweet and I'm cuddly -- I'm gonna kill that green dog!我既甜美又令人想拥抱 ─ ─而且我要杀了那只绿毛犬!You can't call a hedgehog cuddly – that's a ...
She impaled a lump of meat on her fork.她用叉子戳起一块肉。Yellowing receipts had been impaled on a metal spike.发黄的收据被穿在一根金属扦上。He fell out of the window and was impaled on the iron railings.他从窗口跌下去,身体被铁栏杆刺穿了.The bell captain, Herb...
This includes all the delimiters, reserved words and keywords.这包括所有的分界符, 保留字以及关键字.Next , all eyes turned towards the platform reserved for the Flemish envoys.大家的视线遂转向留给弗朗德勒使臣的看台.The ministry said it reserved the right to...
接入远程数据库来获取信息是可以办到的。It is possible to plug into remote databases to pick up information.线路穿过总部的其他地方，接入邻近的建筑。The wires trailed through other parts of the HQ into a next door building.下个世纪的电视屏幕将会接入到正在形成的全球电信网络中。The televisi...
他们似乎已丧失了对生活的热望。They seem to have lost their desire for life.爱德华冷冰冰的气色已不能满足她燃烧着的热望.Edward's cold temperament could not satisfy her burning desires.他帮助他们认识到自己对生活的热望.Hehelped them realize their aspirations for a better...