degenerative diseases such as arthritis诸如关节炎之类的变性病It produces a degenerative effect.它起着负反馈的作用.As a result of these degenerative changes, the lymphoreticular centers of the entire body are stimulated.这些变性的变化刺激整个身体的淋巴网状中心....
These stones contain kernels.这些核中有仁.Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block.还可以计算每个块体的分辨核和标准误差.Recovery of marketable kernels with a hand cracking machine averaged only 17 %.应用手摇破碎机获得的商品...
为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.接着他几乎带些怜悯似地说: “ 你是应当得到重重酬报的. ”Then almost compassionately he said, " You should be greatly rewarded. "...
"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinki...
...his final Prom performance of Elgar's First Symphony.逍遥音乐会上他的压轴曲目——埃尔加的《第一交响曲》Elgar received many honors and much acclaim and yet he often considered himself a failure...人们对埃尔加赞誉有加，但他却常觉得自己是个失败者。Elgar supplied hi...
一顶有边的软帽遮住了她的脸.A floppy hat screened her face.把点缀好的小盘子放入有边的烤盘中,用植物羊皮纸包好, 上面盖上箔片.Transfer to a rimmed baking sheet lined with parchment paper; cover with foil....