我为几个密友办了晚宴。I gave a dinner party for a few close friends.他是他们的顾问、密友和倾听者。He was their adviser, confidant and father confessor.她从来就不是我的密友。She never was a close friend of mine....
社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。There has always been a difference between community radio and commercial radio.他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。He was now a teacher and a respectable member of the community.为什么像大学这样人才济济的社区要害怕虚无主义呢？Why shoul...
...a garden pond.花园里的水池Cattle had trodden a path to the pond.牛踩出了一条通向池塘的路。There was an unappealing film of slime on top of the pond.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。...a pond that's dotted with water lilies.开满睡莲的池塘A water lily carpete...
She went to Paris incognita.她化装到巴黎去了.I must avoid my pre - existing knowledge and constructs and enter my personal terra incognita.我不得不绕开原有的知识与观念,进入自我的未知领域.The economic threshold of M. incognita was discussed, and the co...
凝胶脱色的另一方法是电泳法.Alternatively the gels may be destained electrophoretically.研究了重硫氧与复合高分子絮凝剂对复溶赤砂糖脱色的效果.Brown granulated sugar was decolorized by sodium metabisufite and composite macromolecular flocculant.一款色彩丰富的液体眼线,不晕染,不...
It is cold now, but it'll be still colder tonight.现在很冷, 但今晚更冷.Do you have lodging for tonight?你今晚有借宿的地方 吗 ?Lately there had been big problems facing him, quite apart from tonight's imbroglio.最近他面临着许多重大问题, 还不算象今...