The landlady found they had been illegally subletting the flat.女房东发现他们一直在违法转租公寓.On Sundays his landlady provided dinner as well as breakfast.星期天,他的女房东不但供给早餐,还供给晚餐。Her lodger was very much more willing to talk on this sub...
The technicalparameters of DVD - ROM and CD - ROM are compared.比较了CD -ROM 和DVD -ROM 光盘的技术参数.You can use it to auto - split output file into several files to fit CD - R , DVD - ROM.你可以使用它来自动分割输出文件分成几个文件,以适应的CD -R, DVD -RO...
The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离.There he met the famous Shoshone chieftain Washakie.在那里他碰到了著名的绍山酋长华谢基.The ill - doings of the fascist chieftain redounded upon himself.法西斯头子干的种种坏事使他自...
There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.有人在谈论实施报复性封锁,阻止供应物资通过。They talk of the coming battle.他们谈论着即将到来的战斗。There's talk of a new peace initiative.传闻有可能提出新的和平倡议。...
He was critical of the people, disparaging of their crude manners.他对那些人很有看法,看不起他们粗俗的举止。The Minister was alleged to have made disparaging remarks about the rest of the Cabinet.据说这位部长发表了一些贬低其他内阁成员的言论。Halliday's commen...
Out arch - humorist imparts more of his personal quality than in anything else he has done.我们的幽默大师比他在他的任何作品中所灌注的个性都多.The university imparts information, but it imparts it imaginatively.大学提供信息, 但它是富于想象力地提供信息.It imparts a ...
肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛.Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain.钩毛某种植物上倒装细小的毛或刺, 如''.'霸王'. ''树上的毛剌.One of the minute barbed hairs or bristles on certain plants, such as...