The landlady found they had been illegally subletting the flat.女房东发现他们一直在违法转租公寓.On Sundays his landlady provided dinner as well as breakfast.星期天,他的女房东不但供给早餐,还供给晚餐。Her lodger was very much more willing to talk on this sub...
French actuary and close associate of artist Pablo Picasso.法国精算师,帕博罗毕加索的密友.Dr. Smith was moved up from an associate to a full professorship.史密斯博士由副教授晋升为正教授。Many people associate dark clouds with depression and gloom.许多人把...
劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.这位和蔼的老人一直有人陪伴着.The kind old man is accompanied all the time.隔壁的邻居很和蔼.The next - door neighbours are very amiable people....
But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。They were rather less than charitable towards the referee.他们对裁判根本不体谅。We are happy to donate to bona fide charitable causes.我们很...
She is without question the craziest person I've met to date.她无疑是我到目前为止所遇到的最疯狂之人。The last day of the carnival is always the craziest.嘉年华会的最后一天总是最为疯狂.What's the craziest things you've ever done in the name ...
Mr. Weston was a man of unexceptionable character, easy fortune.韦斯顿先生人品出众, 广有钱财.The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.学校的目的无非是让家长更多地参与孩子的教育。The ca...
William Penn wrote in the cool, charitable vein of the Quaker faith.威廉·佩恩以较左派冷静宽仁的特性写作.He told about Mrs. Emily,who was kind and charitable.他讲了艾米莉夫人的事,她既善良又宽厚。Single men, though they may be many times more charitable, be...
Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。Many other treatises incorporated the new rigor.许多其它的专题论文体现了新的严密性....
During operation, the injection channel of the introducer can be used as breath pass.在手术中, 置入器上的注液管组件通道可作为患者的呼吸通道.Linear RF ablation using long introducer is effective and safe way in treating AF.用长导引鞘作支撑行线性消融是治疗房扑的安全有效的...