I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前.The landlady found they had been illegally subletting the flat.女房东发现他们一直在违法转租公寓.The landlady came over to serve me.女店主过来接待我....
The landlady found they had been illegally subletting the flat.女房东发现他们一直在违法转租公寓.On Sundays his landlady provided dinner as well as breakfast.星期天,他的女房东不但供给早餐,还供给晚餐。Her lodger was very much more willing to talk on this sub...
A uniformly congruent security model is presented based on observational congruence.基于观察同余等价,构造了一类一致同余安全模型.Objective To investigate the self - consistency and congruence of the nursing staff.目的了解护理人员 自我 和谐性的情况,以促进护理人员心理健...
She abhors cruelty to animals.她憎恶虐待动物.He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.他憎恨传统政治生活中的尔虞我诈。If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to...
Although disabled by polio during the Second World War, Proctor was also a first-rate helmsman.二战期间尽管身患小儿麻痹症，普罗克特仍不失为一流的舵手。The old helmsman brought us about and we avoided a dangerous dash against the rocks.老舵手掉转了船的航向, 我...
在这一小节和下一小节中作概要的说明.A brief exposition is given in this subsection and the next.本文对这一课题作了概要的阐述.The paper on this subject summarily.流行性感冒报告2006年是广泛性的流行性感冒全面概要的一本医疗报告.Influenza Report 2006 is a medical a comprehensive overvi...
The police said he'd been formally indicted on Saturday.警方称他星期六已被正式起诉。She has been indicted for possessing cocaine.她被指控藏有可卡因。The senator was indicted for murder.那位参议员被控犯谋杀罪。...
Each mourner wore a black armband and a white paper chrysanthemum.每个吊唁的人都佩带着黑纱和一朵白纸菊花.The old man potted the chrysanthemum cuttings.老人把菊花的插枝种在花盆内.There are many species of chrysanthemum.菊花品种很多....