Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.只有从他发红的眼圈上偶尔能看出他非常疲惫。They offered me money if I would betray my associates.他们提出来只要我供出同伙就给我钱。I would as lief kill myself as be...
She pursed her lips together, as though fearing to betray her news.她闭紧双唇，仿佛害怕透露出她的消息。They offered me money if I would betray my associates.他们提出来只要我供出同伙就给我钱。I would as lief kill myself as betray my master.我宁愿自杀也不会出卖我的主人。...
Single data replica management strategy can not meet the complexity and diverseness in data grid.单一策略的复本管理不能适应网格系统复杂、多变的环境.a replica of a document文件的复印本Royce Hall was an exact replica of the basilica of Sant Ambrogio in ...
小船迎风航行,船体沿着水位线严重倾斜.The boat was pointing and leaning sharply along the water line.已发送项目文件夹的水位线文本框不能是空的.The Sent Items folder watermark box cannot be empty.“已发送邮件”文件夹高水位线不能等于零.The Sent Items folder high watermark cannot e...
Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。Flu is highly infectious.流感的传染性很高。...
He rejoined Sadler's Wells Royal Ballet as Assistant Administrator in 1988.他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团，任行政助理。He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。The job went to ...