在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.在传统上，男人包揽了印刷行业中的所有工作。Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.传统上伴娘的服装费由新娘支付.Traditionally, the bride...
牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。The steak was tough and the peas were like bullets.丹尼尔倚在沙发上，嘴里还在嚼着苹果。Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.她吸了块冰块到嘴里，嘎嘣嘎嘣地大声嚼着。She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it ...
The lumen is large, without any narrowing atheromatous plaque.腔较大, 不伴有动脉粥样硬化斑块引起的管腔狭窄.The open , needle - like spaces in the atheromatous plaque are cholesterol clefts.在粥样斑块中看到的针状空隙即为胆固醇结晶.The atheromatous plaque were de...
Allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done.如果想让羊羔肉完全熟透还需要再煮10到15分钟。I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.我炖了些豆子，和羊肘子一块吃。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.除了羊肉和蔬菜...
[谚]金铸的脚镣, 也没人喜爱.No man loves his fetters, be they made of gold.犯人走路时脚镣叮当作响.The prisoner's ankle chains clanked as they walked.那个罪犯被戴上了脚镣手铐。The criminal was ironed....