在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.在传统上，男人包揽了印刷行业中的所有工作。Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.传统上伴娘的服装费由新娘支付.Traditionally, the bride...
Attitudes to mental illness have shifted in recent years.最近几年对精神病的态度已有所改变。He hanged himself two hours after arriving at a mental hospital.在到精神病医院两小时后他就上吊自杀了。He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an ind...
Tousled hair and designer stubble are chic.乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。Tousled hair and designer stubble are chic...乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。...French designer chic...法国设计时尚She was in chic khaki.她穿着时髦的卡其布服装。He radiates charm and chic.他魅力四射...
The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。The news of his death came as a sha...
In practice this statistic suggests a few very large winners and a great many losers.这一统计数表明实际上大赢家只是少数,而吃亏者却不乏其人.Stocks that plummet to half their value aren't losers, they're'non - performers '.股票价格跌...
...a dog fox.公狐狸The Latin term " Vulpes " is the generic name for the various type of fox.拉丁术语 “ Vulpes ” 是不同种类狐狸的属名.The fox takes his chance with a pack of hounds which may catch him and despatch him immediately.那只狐狸和一群...