True charity doesn't consist in almsgiving.真正的慈善不在于施舍.Constitutional lawsuit is the prerequisite of human rights judicial almsgiving.宪法诉讼是人权司法救济的前提.Water will quench a flame and almsgiving atone for sins.水能扑灭火焰,施舍则能...
Constitutional lawsuit is the prerequisite of human rights judicial almsgiving.宪法诉讼是人权司法救济的前提.Moreover, no longer contented with simple almsgiving, they requested teaching the almsman technical skill.并且他们不再满足于单纯恤养的救助方式, ...
显然磁导率不是常数.It is evident that the permeability is not a constant.幸而, 目下已有兼备高磁导率和低磁导率损耗的铁和铁合金,可资利用.Fortunately, iron or iron alloys are available which combine high permeability with small hysteresis loss.因此, 通过测量磁导率, 残余应力...
What the eye does not see, the heart does not grieve over.眼不见, 心不烦.The fox mourns over the death of the hare, and so animals grieve for their kind.兔死狐悲, 物伤其类.I didn't have any time to grieve...我没有时间伤心。I shall not gr...
Anyone who has been in a troubled relationship will sympathise with Sue…那些曾经恋爱不顺利的人都会同情休。Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not , and did not arouse his indignation.外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他, 触犯他.If it is...
I planted, Apollos watered , but God gave the increase.6我栽种了, 亚波罗浇灌了, 惟有神叫他生长.I have planted, Apollos watered ; but God gave the increase.我栽种了, 亚波罗浇灌了.惟有神叫他生长.Have the horses been fed and watered?给马匹喂食饮水了吗?Proposed legis...
Again and again passages in his essays exasperate or bewilder.他的文章里使人忿然或困惑的章节屡见不鲜.The essays that Parsons completed in the latter part of his life are of a piece with his earlier work.帕森斯后半生完成的文章和他的早期著作一脉相承。The students ...