True charity doesn't consist in almsgiving.真正的慈善不在于施舍.Constitutional lawsuit is the prerequisite of human rights judicial almsgiving.宪法诉讼是人权司法救济的前提.Water will quench a flame and almsgiving atone for sins.水能扑灭火焰,施舍则能...
Constitutional lawsuit is the prerequisite of human rights judicial almsgiving.宪法诉讼是人权司法救济的前提.Moreover, no longer contented with simple almsgiving, they requested teaching the almsman technical skill.并且他们不再满足于单纯恤养的救助方式, ...
The barterer exchanged trinkets for the natives furs.货贩子用小件饰物换取土著的兽皮.The natives used to hammer the metal into arrowheads using heavy stones.土著人以前总是用沉重的石头把这种金属锤打成箭头.The natives uniformly agreed on this important point.当地...
Bankers are keeping a wary eye on the outcome.银行家们对结果保持高度警惕。Bankers like Lamont sided with them ; so did editorialists by the score.银行家诸如拉蒙特也和经济学家同一阵线; 社论亦是如此.Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundre...
His was not a political career predestined from birth.他并非生来就注定要从政的。It seems she was predestined to be famous.好像她是命中注定要出名似的。It'seemed that his failure was predestined.他的失败似乎是命中注定的....
对她来说，书就像面包一样，是生活必需品。For her, books were as necessary to life as bread.每天尽量至少吃4片面包。Try to eat at least four slices of bread a day.船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。The crew of the ship gave them nothing but bread to eat....
Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。The meat should be finely diced for this dish.做这种菜肴肉必须细细切成小方块.Arther diced himself into debt.亚瑟因掷骰子而负了债....