Novelty ignites scintilla admittedly easily, novelty always also is the prelude of the distance.新奇固然轻易点燃火花, 新奇也总是距离的前奏.In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.在他的自传体诗《序曲》...
在中东的胜利给他带来了好处。The success in the Middle East redounds to his benefit.中东的争端日益加剧.Trouble was boiling up in the Middle East.他们密切注视着中东的和平进程.They take care to follow the course of peace in the Middle East....
If food is scarce it's no use complaining; we shall just have to pull in our belts.如果食物短缺, 抱怨也没有用, 我们只能勒紧裤腰带。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen...医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Economics wil...
bid adieu to sb.向...告别"Gentlemen, I bid you adieu."“先生们，告辞了。”'Gentlemen, I bid you adieu.'“先生们，告辞了。”make one’s adieu辞行I bid you adieu.跟你说再见。And to the bonny Bann banks forever I ll bid adieu.我对神发誓,我永远都不会说再见.tak...
布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.杰罗尔德又笑了，声音浑厚而圆润。Jerrold laughed again, a solid, fruity laugh.马修·杰罗尔德迅速坐直了。With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright....
Johnson cut himself shaving...约翰逊刮胡子时刮伤了自己。Most men hate the bother of shaving.大多数男士嫌刮胡子麻烦。Johnson cut himself shaving.约翰逊刮胡子时刮伤了自己。She was shaving thin slices off a courgette.她正将小胡瓜切成薄片。You must have cut yourself when s...