Novelty ignites scintilla admittedly easily, novelty always also is the prelude of the distance.新奇固然轻易点燃火花, 新奇也总是距离的前奏.In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.在他的自传体诗《序曲》...
The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长.The prelude was as iridescent as a prism in a morning room.这个序曲就象清晨房间里的一块三棱镜一样灿烂辉煌.The discussions were a prelude to the treaty.这些讨论是签订该条约的前奏....
Some " creatures ", flying through space in their own ships, will come upon one of the Voyagers.一些乘坐他们自己的宇宙飞船遨游太空的 “ 生物 ” 将与一艘“旅行者号”偶然相遇.The space voyagers set off on their journey into the unknown.太空航行者踏上征途去探索那未知的世界.Mar...
They're likely to hold big fire sales to liquidate their inventory.他们可能会举行清仓大甩卖。They have not hesitated in the past to liquidate their rivals.过去他们曾毫不犹豫地铲除对手。A unanimous vote was taken to liquidate the company.全体投票一致...
We had not been able to gain admittance to the flat.我们未能获准进入公寓。Hundreds of people were unable to gain admittance to the hall.数以百计的人未能获准进入大厅。They were refused admittance.他们被拒绝进入....
A behaviorist, B. F. Skinner , sees humans as beings whose behavior is almost completely shaped by their surroundings.一位名叫B. F. 斯金纳的行为主义者认为,人的行为模式完全是由周围环境塑造的....
We have compared in vitro binding of adriamycin ( ADR ) and amsacrine ( AMSA )研究了阿霉素 ( ADR ) 和安吖啶 ( AMSA ) 与小牛胸腺DNA结合 成复合物的药理特性.ADR与DNA的 结合强度约相当AMSA的 100倍.Adriamycin can selectively kill perikaryon by way of retrograde a...