His voice sounded oddly resonant in the empty room.他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。This was, for him, an oddly uneven performance...对他而言，这场演出时好时坏，很是奇怪。His face was scarred and oddly puffy in places.他脸上有疤痕，还有几处奇怪的肿包。...oddly shaped ...
His voice sounded oddly resonant in the empty room.他的声音在这空荡荡的房间里听起来异常嘹亮。The strong dark eyebrows give his face an oddly menacing look.两道浓黑的眉毛使他的脸看起来异常凶狠。There were, oddly, few other Britons living in this northern part.说...
不瞒你说,我们在这儿守了两夜,我是夜夜胆战心惊.I'll tell you these two nights we have been out here give me the creeps.人们从世界各地涌入上海,夜夜笙歌.People from all over the world were throwing themselves into Shanghai parties.那些有夫之妇和有妇之夫,夜夜找对儿厮混, 夜夜总...
The capricious charm of her sister offorded me agreeable entertainment.她妹妹变化无常的魔力,给我适意的欢乐.Both sides were troubled throughout by a capricious wind.双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。We can’t go camping while the weather is so capricious.天气...
我认为更多的顾客也许更喜欢软性推销。I think more customers probably prefer a soft sell.他们天生就是能说会道的推销能手。They are naturally good salesmen with the gift of the gab.玩具制造商开始在电视上推销他们的一些产品。Toy manufacturers began promoting some of their products...
我们的医生诊断是喉部感染，并且开了一些抗生素和小剂量阿司匹林。Our doctor diagnosed a throat infection and prescribed antibiotic and junior aspirin.病毒看来已经侵蚀到他喉部了。The virus seems to have attacked his throat.因为喉部感染,我在服用抗菌素.I'm taking antibiotics for...