她鲜红色的口红更衬出了她牙齿的洁白。Her scarlet lipstick emphasized the whiteness of her teeth.那个军官咧开嘴，露出洁白整齐的牙齿。The officer's mouth opened, showing white, even teeth.在城市里，洁白的雪已化为灰色的雪泥。In the city the clean white snow had turned to g...
What did he care for the French prints ogling him from all sides of the room?那些从房间的四面八方向他挤眉弄眼的法国舞女跟他什么相干?All she did was hang around ogling the men in the factory.她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。Uncle Geooge got a black eye for o...
Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0.希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。That was the clue which clinched it for us.就是那个线索帮我们最终解决了问题。The two businessmen clinched the deal quickly.两位生意人很快达成了协议....
Do you get carsick?你晕车吗？He got carsick and heaved his lunch.他由于晕车把午饭吃的东西都吐出来了.They accepted the cheers carsick cars and almost as many.他们接受的欢呼几乎和carsickcars一样多....
The barrel of gunpowder blew up with a terrible noise.火药桶爆炸了,发出轰然一声巨响。But not every automatic circuit yields the ironclad instantaneity that Bill Power's gun barrel enjoyed.不过,不是每一种自动电路都能产生比尔·鲍尔斯的那种炮管所拥有的铁一样的即时性.The...