There were also other factors that entered into the orchestration.管弦乐编曲还要考虑其他因素。Undoubtedly, political and economic factors have played their part.毫无疑问，政治和经济因素在其中起了作用。The consensus is that risk factors have an accumu-lat...
Why not wipe the slate clean and start all over again?为什么不洗心革面、从头来过呢？The sea was the colour of slate.大海的颜色像石板。The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论....
CW is abbreviation of clockwise and CCW is short for counter - clockwise .CW是顺时针的缩写,CCW是 逆时针 的缩写.During CCW - AFL , CS activation was proximal - to - distal pattern in 13 of 16 patients.13例 CCW -AFL患者冲动由CS近端向远端传导.The end...
他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.-- 造林绿化取得成效.-- Achievements have been made in afforestation.这些树木可以被砍掉作为造林疏伐的一部分.The trees may be cut as a pa...
He could feel his fingers growing numb at their tips.他能感到指尖正在变得麻木。Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers.她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.起初他只是麻木，接着转为了愤怒。...
The wire snapped at the wall plug and the light fused.墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了。His music fused the rhythms of jazz with classical forms.他的音乐把爵士乐的节奏和古典乐的形式结合在了一起。Rainwater had fused the bulbs.雨水引发保险丝烧熔，使得灯泡都不亮了。...