He ensconced himself in the closet in order to eavesdrop.他藏在壁橱里,以便偷听.Walking slowly because you're afraid we'll eavesdrop, aren't you? "走得慢吞吞的,怕我们听见, 是不是? ”I didn't mean to eavesdrop but I heard what&...
Such simple and fully verified leading are certainly the originals and prototypes of the truth - process.这类简单且得到完全证实的导向,肯定是真理过程的原型和标准.We'll sign two originals, each in the Chinese and English language.我们将要用中文和英文分别签署...
At Toulon he was clothed in the red cassock.在土伦,他穿上红色囚衣.His black cassock was dusty and sweat - stained.他黑色的袍子上尽是尘土,汗渍斑斑.His black cassock was dusty and sweat-stained.他黑色的袍子上尽是尘土，汗渍斑斑。Their right shoulders are bared with...
A facultative anaerobic bacillus strain Xg 01 is isolated from the dirt.从污物中分离出一株兼性厌氧芽孢杆菌,它可产生大量的果胶酶.Spiral bacillus are good for human health if taken regularly.长期服用骡菌对身体有益.A kind of bacillus has shown significant abili...
He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。She was born in the middle of a rain storm.她出生在一场暴风雨中。Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere.该州居民中几...
Lower interest rates pleased millions of mortgage payers.利率下调让数百万抵押贷款还款人感到高兴。The firm was owed around £300,000 by late payers.该事务所被拖欠了约30万英镑。...the capitalist system, which extracts huge profits from arms production at t...
When he lost his money she jilted him.当他破产以后她便抛弃了他.Tun - weng grew solemn and said, " Then, you've been - you've been what they call ` jilted.'遯 翁肃然改容道: “ 那么, 你是 —— 是所谓‘失恋 ’ 了.Hsieh - ch'an knew all a...