She livened up when Alan asked her to dance.艾伦请她跳舞她便来了精神.The acrobatic troupe livened the garden party up immensely.杂技团的表演使游园会大为活跃.At least her silly remarks livened the meeting up a bit.她那番憨话至少使晚会稍有了点生气....
英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.他们被指故意干扰信号传输。They have been accused of deliberately causing interference to transmissions.电线里的电脉冲以接近光速的速度传输。A...
用黏土模具来浇铸青铜塑像。A clay mould is used for casting bronze statues.最近他们学会了浇铸轻型水泥船.Recently they had learned to cast light concrete boats.采用钢的连续浇铸法很重要.Of great importance is the introduction of continuous steel pouring....
The Inverted Magus seeks, but has not yet found, his inner power.反置的法师寻找他内部尚未被探索的力量.The Magus knows of his potential.法师知道他自己的潜力.A qualitative and quantitative stylistic comparison of the two editions Fowles's The Ma...
"What d'you think?" she asked in an undertone.“你觉得怎么样？”她小声地问道。The sobbing voice had an undertone of anger.啜泣声中隐隐透着愤怒。His soft words contained an undertone of warning.他温和的话中蕴涵着警告之意。...
They put on their coats and tramped through the falling snow...他们穿上外套，拖着沉重的步子行走在飞雪中。They tramped through the falling snow.他们在纷飞的大雪里艰难前行。He tramped hither and thither.他到处流浪.Someone tramped on my toes on the bus.在公共汽车上有人踩了...