I'll dish up and you can grate the Parmesan.我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。We were so badly off when I was a child that we had a meat dish for dinner only on Sunday.在我小的时候, 我们家很穷, 我们只有在星期天才吃肉。Every dish was served heavily spiced.端上...
The coded signal is received by satellite dish aerials.编码信号由碟形卫星天线接收。I'll dish up and you can grate the Parmesan.我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。...
It was quite an Elk night.真是我们兄弟会的盛会.The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群.Numerous travelers head for Elk, and other north coast getaways, to enjoy the spectacles ...
The report recommends an overhaul of public finances...该报告建议对公共财政进行彻底改革。To soften a formal look, Caroline recommends ethnic blouses.为了看上去不过于正式，卡罗琳建议穿有民族色彩的上衣。He recommends wearing safety equipment.他建议佩戴安全装备.The Koran rec...
Try to keep a clear-sighted view of your objective.对目标要有明确的认识。He was clear-sighted enough to keep a sense of perspective.他很有见识，能保持正确的判断力。A fleet of French ships was sighted in the North Sea.在北海突然发现了一支法国船队。...
Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。I wanted different moods in each room.我想让每个房间都感觉不一样。Lily was in one of her aggressive moods.莉莉当时不依不饶。...
When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。To his acolytes, he is known simply as "the Boss".他被手下人简称为“老板”。To his acolytes, he is known simply as 'the Boss'.他被手下人简称为“老板”。...