I'll dish up and you can grate the Parmesan.我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。We were so badly off when I was a child that we had a meat dish for dinner only on Sunday.在我小的时候, 我们家很穷, 我们只有在星期天才吃肉。Every dish was served heavily spiced.端上...
他研究了摆线 、 圆外旋轮线和四点圆的旋轮线的几何性质.He investigates geometrical properties of cycloids , epicycloids, and hypocycloids.由于这个缘故,摆线又叫做等时曲线.For this reason the cycloid is called the tautochrone.分析摆线钢球行星传动减速器的振动特性.The vibration perfo...
It is probably the most polluted body of water in the world.这很可能是世界上受污染最严重的一片水域。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。It felt like the loneliest place in the world.感觉这就像是天底...
In a tight spot there is no one I would sooner see than Frank.有麻烦时，我会首先去找弗兰克。Ordinary Chinese are also fascinated by Singapore as a tourist spot.民间访客流连忘返.The intelligent sensor has self - calibration zero spot , self - d...
The role of post - inlay oily sludge must be run through all stages.嵌体基材的作用必须贯穿所有阶段.Objective : To investigate the availability of inlay - crown restoration for molar residual crown.目的: 探索嵌体冠在磨牙残冠的可用性.The 18 - 8 inlay is...
They have to compete by adorning their products with ever more extravagant claims...他们不得不通过更加离谱地吹捧自己的产品来进行竞争。Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms.许多人在前额上挂着宝石, 手臂上戴着金饰.Adorning the tree is...
His breast - beating emotionalism won little sympathy.他表示沉痛的作法未能赢得同情.Her novel is an odd synthesis of english reserve and welsh emotionalism.她的小说把英格兰人的拘谨和威尔士人的情感外露很独特地结合在一起.The way to fight their emotionalism is with a c...