A passer - by called the emergency services ( = the ambulance / fire / police services ).一名 路人 拨打了紧急救险服务电话.The most headless passer - by feels the depressing influences of a place.一到这个地方,连最没心事的人也会象所有的 过路人 一样无端端的不快活.A sno...
他们冬天一起去溜冰。They all went skating together in the winter.我喜欢看电视上的溜冰表演。I love watching ice-skating on television.其他的溜冰者都被勒令离开溜冰场。The other skaters were ordered off the rink....
Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。The journal rubs against the bearing surface.轴颈在轴承面上摩擦。She playfully rubs suntan lotion on his neck.她开玩笑地把防晒露擦到他脖子上。It rubs to be preside...
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.他跳着上了台阶，按下了门铃。He bounded up the steps and pushed the bell of the door.只听他咣当一声，摔在了金属台阶上。He hit the metal steps with a ringing crash....
我从未见过如此无私地关心孩子的人。I've never known anyone who cared so selflessly about children.你无私地帮助了我们.It was unselfish of you to help us.她永远不能像她们那样无私地爱什么事业或什么人.She could never love anything or anyone so selflessly as they did....
大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.ATM适配器是用户网络接口的关键.ATM adaptor is the key of user and network interface.研究了基于USB接口的CAN总线适配器的设计.The method to design th...