经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。He does deserve some good luck after so much wretchedness.今晚我做完的时候刚过7点。It was just gone 7 o'clock this evening when I finished.“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”"Steve, what do you want?" — "Coke, Peps...
More and more frequently the vessel lurched into a sudden roll.船不时会猛烈摇晃一下，而且越来越频繁。Henry looked, stared, and lurched to his feet.亨利看了一眼，顿时瞪大了眼睛，然后突然猛地一下站了起来。He lurched through the bar, grinning inanely.他踉踉跄跄地穿过酒吧间，傻乎乎地笑着。...
Apart from selenium and vapour - deposited germanium and silicon, glasses are at least diatomic.除了硒和汽相沉积的锗和硅之外, 玻璃至少是二原子的.The ichthyosaur remains are found in black, bituminous marine shales deposited about 190 million y...
All of these cells exhibit motility .所有这些细胞均表现移动性。All of these cells exhibit motility.所有这些细胞均表现移动性.Conclusion TFD facilitates the motility of stomach, duodenum and ileum.结论:通腑汤对胃 、 十二指肠乃至回肠均有较好的促动力作用....
这家工厂生产漂白液和餐具的洗涤液.The factory produces bleach and washing - up liquid.生产一次性餐具的设备(杯子,碟子, 盘子,盘子).Vacuum thermoform forming machine for plastic cups, plates.本公司是上海地区经销餐具的批发商.We are a tableware wholesaler in Shanghai....
在相应的方框里打钩。Place a tick in the appropriate box.在方框里打钩。Tick it off in the box.如果你不想收到此类邮件，请在这个方框里打钩。Please tick this box if you do not wish to receive such mailings....
有不少的论文是论述这个题目的.There are quite a few papers dealing with this subject.哦, 没出国疑问.没疑难题目的.Oh , yes, no problem about those.过分强调不懂的题目的1个方面经常掩盖了其他方面的相干性.The overemphasis on one particular aspect of a problem often obscures the...
He experiences chronic, almost pathological jealousy.他长期心怀近乎病态的嫉妒。Here the pathological effects of stress on animals is involved.这里涉及拥挤对于动物的病理效应.The ureters seldom show pathological changes.输尿管极少有病理变化....