Never in his life had Robin ailed before.罗宾过去从未生过病.I wasn't in form, that's what ailed me. "我的竞技状态不佳, 我输就输在这一点上.What do you suppose ailed her?你想她是哪儿不舒服了 呢 ?...
His self - reproach arose from the deplorable event in Wimpole Street.温波尔街发生的痛心事件引起了他的内疚.Colonel Pickering: will you tell me what is the exact state of things in Wimpole Street?辟克林上校: 你能不能告诉我温波街的实际情况?...
暖风让很多人觉得乏力沮丧。Warm winds make many people feel enervated and depressed.该国的经济问题很大程度上是因为复苏乏力。The country's economic problems are largely due to the weakness of the recovery.语言生动见之于语言功底;语言乏力出自泛泛而论.Vigor or weakness resu...
The annulment of their marriage resulted in the bastardization of their children.他们的婚姻被判无效,使他们的孩子成了私生子.Law An annulment acquittal ; dismissal, of a court order.取消, 宣告无罪; 法院命令的撤销.He may appeal to the Pope for an annulment...
Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。He's spoken to a publishing firm. They're going to take him on.他和一家出版公司谈过了，他们打算雇用他。I have already spoken about th...
Fixed cistern barometers are used as a standard for checking aneroid barometers.固定槽式气压计可以作为标准件去检验无液气压计.Aneroid readings must be adjusted for temperature and humidity.空盒气压计读数亦须作温度改正和湿度改正.An aneroid is a sealed bellows whi...