The house was desolate, ready to be torn down.这房子没人居住, 等着拆除....a desolate landscape of flat green fields broken by marsh...平坦绿野被沼泽割裂开的荒凉景色And Tamar lived in her brother Absalom's house a desolate woman.他玛就孤孤单单地住在她胞兄...
在利兹举办的一场演唱会上，一些小流氓朝他们吐口水，扔啤酒罐。At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.他们手指交叉，向身后吐口水，作为抵抗邪眼的魔法。They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.拉里气愤地挺直了后背，...
The noise of talk and laughter was uproarious.说笑声很吵人。He had spent several uproarious evenings at the Embassy Club...他在使馆俱乐部度过了几个狂欢夜。an uproarious comedy令人捧腹的喜剧He had spent several uproarious evenings at the Embassy Club....
The performance of backhoe loader can reach the advanced international level.反铲挖掘装置作业性能也可达到同类产品的国际先进水平.In the initial stage, backhoe and other equipment were used for the soft ground condition.初期土质松软,可以使用在尾部装有挖坑刀之挖土机和其他设...
He may laugh at our discomfiture now, but before long he'll be laughing on the other side of his face.他现在可以对我们幸灾乐祸, 但是要不了多久他就会转喜为忧.I laughed my head off when I heard of his discomfiture.听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑.He may laug...