The house was desolate, ready to be torn down.这房子没人居住, 等着拆除....a desolate landscape of flat green fields broken by marsh...平坦绿野被沼泽割裂开的荒凉景色And Tamar lived in her brother Absalom's house a desolate woman.他玛就孤孤单单地住在她胞兄...
他们考虑来自外部的感染公司的病毒, 他们设想黑客侵入到信息宝库中.They think of viruses that infect an organization from the outside. They envision hackers breaking into their information vaults.现在来自外部的结婚压力少了。Nowadays there are fewer extrinsic pressures...
墙壁需要用白漆刷新。The walls need freshening up with white paint.先把门上的旧漆烧掉,再刷新油漆.Burn the old paint off before repainting the door.把墙壁都擦洗干净再刷新油漆.Clean down all the walls before repainting them....
要慢慢地打探他的口风，要确保是他的心里话。Sound him out gradually. Make sure it is what he really wants.每个人都言语不露痕迹地试图打探到更多关于他的事。Everyone tried discreetly to find out more about him.有空缺职位的时候，办事处就到各个大学去打探。When vacancies occur, the office puts ...
再应用单片机和其他元件构成反馈控制网络, 组成了交流稳压器.Using SCM and element make up of feedback network, buildup AC regulator.公司主要产品: 稳压器、高低压变压器 、 电抗器.Company main products: Voltage stabilizer, high low pressure transformer, reactance implement...
激动素原来被表明抑制胚状体的形成.Kinetin was later shown to be inhibitory for embryoid formation.吲哚乙酸, 激动素或赤霉酸的外源施用刺激了光合作用.Exogenous applications of indoleacetic acid, kinetin or gibberellic acid stimulate photosynthesis.在主要的鉴定法中, 细胞激动素...