I don'twant to bring shame on the family name.我不想玷污家族的名声。His actions have soiled his family name.他的行为辱没了家门." Isn't his family name Bai? How can he be your brother? "“ 不是他姓白 吗,怎会变成你的弟弟? ”...
她透过窗帘上的一道窄缝注视着他们。She watched them through a slit in the curtains.床和墙之间只有一条窄缝。There was only a narrow gap between the bed and the wall.她在银行外面把她的卡片塞进一条窄缝.She placed her card in a slot on the outside the bank....
哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.她一门心思筹备自己的婚礼。She became immersed in planning her nuptials.他为音乐会的筹备工作付出很大力气.He put a lot of effort into arranging the concert....
A congressional report charges that federal safety laws were recklessly violated.一份国会报告指责联邦安全法被公然违反。Seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call.议会点名时有17名议员缺席.The Congressional Budget Office says the ...
Results 17 cases have been treated effectively, 1 case balloon ruptured, 1 case parafunction of blood coagulability.结果在应用双气囊三腔管治疗的19例患者中,有效止血17例, 气囊破裂1例, 凝血功能障碍1例.PROGRESSIVE BALLOON DILATATION UNDER ENDOSCOPE FOR ACHALA...
On his desk is a mass of books and papers.他的书桌上有大堆的书籍和文件。In the spring, the meadow is a mass of daffodils.春天，草地上开满了黄水仙。Only with mass direct action will we obtain such change.只有采取大规模直接行动，我们才会取得这样的改变。...