She's an insomniac; she only sleeps for two or three hours a night.她患失眠症, 每晚只睡两三个小时.The insomniac is habitually afflicted with wakefulness at times when he wishes to sleep.失眠症患者,这种病人在他想睡觉时经常特别清醒....
In the event of difficulties, please do not hesitate to contact our Customer Service Department...如果遇到困难，请尽管和我们的客户服务部联系。Please don't hesitate to tell either Mr Schrader or myself should you feel ill again...如果你再觉得不舒...
Object To elucidate the structure of a new alkaloid isolated from Fritillaria pallidiflora Schrenk.目的确证从伊贝母中分离得到一种新的生物碱的结构.The object is to addle and not to elucidate.其目的是为了混淆而不是为了阐明.Please elucidate the reasons for your...
Specifies the password used for authenticating to a remote server.指定用于对远程服务器身份验证的密码.Property indicating which hash algorithm to use when authenticating the message.表示验证消息时要使用的散列算法的属性.That is why many people put their eye...
A stanza is, literally, a room.stanza（诗节）的原意为“房间”。The troupe has agreed to be held over for another stanza.剧团已经同意续演一期.The stanza ended, Marcos resumed his comments.演出结束后, 马科斯继续评论....
任何偏离这个位置的都是一种特化形态.Any departure from this position is a form of specialization.菌体稠密地长满了一小块高度局限的特化的基质上.A highly localized, specialized piece of substrate is densely overgrown.这种现象在许多特化的 虫媒花 中较常见,尤其是通过蜜蜂传粉的花.It helps to pr...
Love songs trick us into believing in knights in shining armor.情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。stories of knights and fair maidens关于骑士和美女的故事Knights fought in armour.骑士穿着盔甲打仗....
The separation ofm - chloroaniline and p - chloroaniline was carried out by countercurrent dissociation extraction ( CDE ).逆流解离萃取通过套用萃取酸分离间氯苯 胺 及对氯苯胺.The war between the sexes should not result in their complete dissocia...