Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.人无所求最享福,因他不为失望苦。Instead, we are blessed with the disciplining power of posterity.相反, 我们生来就享有后代所赋予的训导力量.Here the dynastic inheritance seemed to have be...
Both are blessed with uncommon ability to fix things.两人在修理东西上都有一手绝活。At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.在节日里,要对蜡烛祝圣,并洒以圣水。Rainy weather brings blessed relief to hay fever victims.雨天会给枯草热患者带...
这一组中包括黄酮类化合物, 二苯甲酮 、 一些香豆素 、 木质素 、 缩合单宁和芪.The group includes flavonoids, benzophenones, some coumarins, lignans, condensed tannins, and stilbenes.木质素是次生壁成份的特征.Lignin is a characteristic component of secondary walls.橡木酒桶神...
Do you always have a bet on the Grand National?你总是对全国赛马大会下点注吗?Banks spent his national service in the Royal Navy.班克斯在皇家海军服过兵役。The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。...
A title to goods isn't like a bill of lading.货物所有权不同于提货单.A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination.提单所规定的运费,可以预先支付,或在目的地支付.The bill of lading should be marked as " freight prep...
My friend lodges in my uncle's house.我朋友寄居在我叔叔家.In his neck lodges strength , And dismay leaps before him.伯41:22他颈项中存著劲力 、 他面前的都恐吓跻跳.One of these nights we must return the Lodges'visit.我们必须在近期的某个晚上回访洛奇夫妇....