Both are blessed with uncommon ability to fix things.两人在修理东西上都有一手绝活。At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。Rainy weather brings blessed relief to hay fever victims.雨天会给枯草热患者带...
Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.人无所求最享福，因他不为失望苦。Instead, we are blessed with the disciplining power of posterity.相反, 我们生来就享有后代所赋予的训导力量.Here the dynastic inheritance seemed to have be...
我非常同情生活在那些地方的人们。I clearly empathize with the people who live in those neighborhoods.总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.她知道自己是朋友们同情的对象。She knew that she was ...
附有索引的增补卷已经出版.A supplementary volume has been published containing the index.波特设计了一种机械查找索引的系统.Potter had devised a system of mechanically searching these indexes.无线电爱好者的电台 呼叫信号 一般是以呼号 、 姓名和地址来索引的.Ham radio call sign on - ...
Her work involved more than administration of first aid to the wounded.她的工作不仅是对伤者的急救.We all know first aid.我们都会急救.Always keep a first - aid kit handy .手边要经常有个 急救箱....