Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.人无所求最享福，因他不为失望苦。Instead, we are blessed with the disciplining power of posterity.相反, 我们生来就享有后代所赋予的训导力量.Here the dynastic inheritance seemed to have be...
Both are blessed with uncommon ability to fix things.两人在修理东西上都有一手绝活。At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。Rainy weather brings blessed relief to hay fever victims.雨天会给枯草热患者带...
香港立刻意识到自己在对方眼中处于不光采的地位.Hong Kong instantly realized the unfavourable position he appeared to be in.他们把他匆匆地埋了,这种做法很不光采.The way they buried him so hurriedly was disgraceful....
一生坎坷,备尝艰难,但是却能年逾古稀,自然令人对其摄生观感兴趣.Interestingly, he a long life of over seventy years old.《摄生秘剖》是明末儒医 洪基 所撰的一部融合诸家养生心理思想的专著.The secret of health care is a book written by Hongji an - physician in late Ming dynasty.你可在你正常的多...
协定已经签字盖章.The agreement has been signed and sealed.须经航空公司盖章,该机票才能生效.The ticket has to be stamped by the airline to validate it.请您在送达回证上签名盖章.Please sign the acknowledgement of receipt....
Fenestrated endothelium is present , and the basement membrane is normal.可见有窗孔的内皮细胞及正常的基底膜.About 15 % of glomerular filtration occurs through the mesangium, with the remainder through the fenestrated epithelium.15%的肾小球滤过...