The skipper notified the coastguard of the tragedy...船长向海岸警卫队报告了这起灾难。...the former Welsh rugby union skipper who led Great Britain to victory over France.率领英国队战胜法国队的前威尔士橄榄球联队队长The England skipper is haunted by a run of l...
我很不喜欢住在闭塞的乡村.I hate being shut away in the country.她老是守在自己心灵的整洁而闭塞的小天地里.She lived too much in the neat little airless room of her mind.她们都是宽大厚道,年少性真的孩子, 生长在偏僻闭塞的陬隅之地.They were generous young souls ; they had been reared ...
Isopentyl lactate was synthesis from acid and isopentyl alcohol in the presence of ferric chloride hexahydrate.在六水三氯化铁存在下可以由乳酸和异戊醇合成乳酸异戊酯.Ferric Chloride alone gives polymer with benzene.三氧化铁可单独催化苯的聚合.The ferric acetylac...
在两块结实的烤板上抹些油,把烤炉加热到400度。Grease two sturdy baking sheets and heat the oven to 400 degrees.这种结实的高强度塑料盒子在水下100英尺以内是防水的。The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.操作台是由结实的山毛榉木做成的。The worktop is made ...
我等不及想听狂想曲了。I can't wait to listen to the fantasia!他最近推出的狂想曲音乐剧颇具特色,有五十名女舞蹈演员和活马匹上台表演.Her latest musical extravaganza features fifty dancing girls and live horseson stage.这段狂想曲能令人联想到那辽阔的草原!The rhapsody reminds people...
The word 'volk' translates literally as 'folk'...volk这个单词直译过来为folk(人们)。The word "volk" translates literally as "folk"volk这个单词直译过来为folk(人们)。Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt.只要高兴,谁都可以来德国住...