他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked.我们离开海岸向内地行进,到了剑桥.We left the coast and travelled inland to Cambridge.我注意到有一行笔直的土棱, 从河边伸向内地,就象是犁出来的垄沟.I noticed a number of straigh...
Some people see microcell technology as a solution.一些人想把蜂窝技术作为解决方案.Base station ( Microcell, Distributed Base Station , OneBTS t 1900 Base Station and Modular cell )基站 ( 微小区、分布式基站 、 OneBTSt1900基站和模块小区 )...
They show whether the overall bullishness or bearishness is rising or falling.它们表明市场总体的多头或空头是上涨或下跌.Still, developers'hunger for more land reflects bullishness on the long - term prospects of China's cities.尽管如此...
With Ivan's help, one hospital did a free harelip operation for Kate.在伊凡的帮助下, 一家医院为凯特做了免费的唇裂修复手术.Ivan Antonwitch said it, in a somewhat mollified voice.伊凡·安东诺维奇说那话时, 声音变得温和了些.Ivan Lendl coasted to a 6-3, 6-2, 6-3 vi...
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。English has hurt me a th...