They stopped you as soon as you deviated from the script.一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。On this occasion the plane deviated from its usual flight path.这一次那架飞机偏离了正常的航线.His statements sometimes deviated from the truth.他的陈述有时偏离事实....
To their deliverer the poets paid the greatest tribute they could render.诗人们竭尽全力地赞颂自己的拯救者.A deliverer was raised up.救星(突然)出现.You offer me the world when you cannot even bring me the deliverer.你连拯救者也找不到怎能让我得到世界?...
“我们没那么造作，也没那么夸张。”——“见仁见智喽。”"We're not that contrived. We're not that theatrical." — "That's a matter of opinion."里克在(议事)会议室里走来走去地炫耀着他的造作的领带.Nick walked in the boardroom sporting an obnoxious necktie.32天上人间...