一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.尽量放松，保持平稳呼吸。Relax as much as possible and keep breathing steadily.直升机在恢复平稳之前倾斜得很厉害。The helicopter turned at an awf...
我原以为他真的受伤了,不料他只是在装样子而已.I thought he was really hurt but he was faking.他们上气不接下气地赶到公司,不料却被告知他们被开除了.They reached the company out of breath only to be told they were fired.一位顾客带着一台性能尚好的洗衣机来修，不料竟被告知该换洗衣机了。A customer took a pe...
Leading retailers have also begun to change hands or strike emergency refinancing deals.主要零售企业也开始出现经营权易手的情况,还有一些正在达成紧急融资协议.To make matters worse, Jesus has begun consorting with disreputable people like Mary Magdalene, a...
A curtain acted as a divider between this class and another.帘子作为分隔物将这间教室和另一间分开。Latch right lavatory door into divider and verify LAV DOOR annunciator extinguishes.关闭右侧厕所门,确认“CABINDOOR”指示灯熄灭.This lagoon " divider " consis...