She wore a string of pearls at her throat...她戴了一串珍珠项链。She took a sip of water to moisten her dry throat.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。My throat is still tender.我的嗓子还在痛。Ted grinned in evasion and cleared his throat.特德咧嘴笑了笑，避而不谈，然后清了清嗓子...
Out of those mighty loins a race of conscious beings must one day come.就是从她们这些强壮的肚皮里,有一天总会生产出一种有自觉的人类.He walked along , gently kicking ; his loins really did ache!一边走一边踢腿, 胯骨 轴的确还有点发酸!Can the British gird up their loins ...
C, improve stock sharing structure, absorb several shareholders to develop conglomeration economy.三是改善股权结构, 引入多元投资主体,发展混合所有制经济.They were the principal shareholders in a bank riddled with corruption...他们是一家腐败成风的银行的主要股东。to...
虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.如果重新比赛，我们有信心取得胜利。If there has to be a replay we are confident of victory.她将这一判决称为真理对谬误的胜利。She called the verdict a victory of truth o...