The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.这一选举可能成为哥伦比亚政治史上关键的一次。The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。We operate six schools in three diverse regions of ...
...citrus groves.柑橘林Further up the river, the vineyards start to thin out and the orange groves and almond trees take over.继续溯流而上，葡萄园开始淡去，柑橘园和杏树多了起来。...open fields and groves of trees.开阔的田野和片片树林...a landscape of mixed fo...
Everybody called each other by their surnames.大家相互之间都以姓氏相称。The author index has entries arranged in alphabetical order of author's surnames.著者索引中有按著者姓氏字母顺序排列的著录.Students were forbidden to reveal their surnames to ea...
Cells showing immunoreactivity to pancreatic polypeptide, glucagon and substance - P were not detected.胰高血糖素 、 胰多肽和P - 物质在消化道各段均未检出阳性细胞.Bcl - 2 protein immunoreactivity was associated with mitochondria and ER.Bcl2分布与线粒体和...
我想知道他私通的内情.I want the dope on his criminal connections.当报纸披露了内阁大臣与人私通的行为时,他失宠了.The cabinet minister fell from grace when the newspapers published a report about his extramarital activities....
He also suggested that this is one of the compensatory mechanisms.他也提出,这是一种补偿的机制.The major focuses of modern debtor - creditor law is to regulate compensatory damages.现代债权法的主要重点,可以说在于规范损害赔偿、在于损害赔偿之债.Money should be spent...