A heifer bellowed in her stall.小母牛在牛栏里吼叫。HEIFER saw an Ox hard at work harnessed to a plow.小母牛看到公牛套着工具辛苦的犁地.Egypt is a pretty heifer, But a horsefly is coming from the north it is coming!耶46:20埃及是肥美的母牛犊.出于北方的毁灭〔灭或作牛虻)到了、...
三角钢琴被代之以一架粗鄙的小电子琴。The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.在公共汽车上大声喧哗是一种粗鄙的行为.Talking loudly on a bus is a sign of vulgarity.他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猖的生活一样反乎自然.And their queer, crude life see...
Sire: I have made you king: my work is done.陛下,我已经保你当了国王.我的事儿完啦.She also defied her sire.她也公然蔑视起她的王爷来了.The sire of your feet determines the sire of your shoes.你的脚的大小决定了你的鞋的大小....
The rises are the result of a comparability study.上调是基于一项可比性研究作出的。The result is a lack of comparability between the accounts of similar companies.结果是同类公司的账目之间缺乏可比性。The method ensured accuracy and comparability of the exp...
许多细胞核发生了核浓缩,接着出现核碎裂和核溶解现象.Many nuclei have become shrunken and dark and have then undergone karorrhexis ( fragmentation ) and karyolysis ( dissolution ).讨论了重离子辐照生物中核碎裂效应,给出与此相关的核碎裂研究现状和进展.The effect of nuclear fragmentat...