除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.普罗旺斯杂烩用其他任何油炒出来的味道都不正宗。Ratatouille doesn't taste right with any other oil.纵然如此, 也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道.Even so, there is a s...
We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。Why do we pay to overheat pubs and hotels?为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？Some places were no more than glorified pubs.一些地方名字叫得好听，其实不过是酒馆而...
Areca catechu L. increased markedly the propulsive movement of gastrointestinal tract in mice.槟榔对小鼠胃肠推进运动有显著加强作用.Cellular cleavage and proliferation was markedly inhibited.细胞的分裂、增殖受到明显抑制。The quality of their relationship...
a monotone recitation of names.名字的单调朗诵The letter was short — a simple recitation of their problem.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。His recitation was cadenced and rich in feeling.他的朗诵抑扬顿挫,富有感情.The boy made many blunders as he stumb...