除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.普罗旺斯杂烩用其他任何油炒出来的味道都不正宗。Ratatouille doesn't taste right with any other oil.纵然如此, 也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道.Even so, there is a s...
Rice flour makes the cake less likely to crumble.这种糕饼用米粉做不那么容易碎。Brighton have too many experienced players to crumble just because we are in town.布赖顿队有很多经验丰富的队员，他们不会因为我们在城里就丧失斗志。He is a skilled and ruthless leader who is...
Would you care to partake of some refreshment?你想吃些东西吗？Will you partake of our simple meal?你和我们一道吃点便饭好 吗 ?Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the same nature.奇迹一般不会被认为是魔法使然，不过二...
"Aubrey." Hyde seemed almost to snarl the name.“奥伯里，”海德几乎是吼出了这个名字。My knitting was in a terrible snarl.我织的东西都缠在一起了。She was tangled in a snarl of logs and branches.她被困在一堆乱七八糟的木料和树枝中间。The dog gave a low snarl.这只狗发出低沉的吠声....
The bus is a 45-seater with air-con and videos.这辆大巴能坐45人，内有空调和影像设备。When I got out I couldn't find any work, and for being an ex-con, that was a strike against me.我出狱后找不到任何工作，曾经服过刑的身份对我很不利。Passing sentence, the judge...
This case, the appositive clause is relatively simple.这种情况下, 同位语从句都是比较简单.Industrialist Henry J . Kaiser believed that much of his success appositive use of daydreaming.工业家亨利认为他的成功相当程度上应归功于积极地利用白日做梦.In general, the apposi...