你必须将该处房产的资本增值考虑在内。You have to take capital appreciation of the property into account.凭什么最好的房产尽着他们先挑？Why should they get first call on the best property?“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。"I've come to reclaim my property," she a...
他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.大多数人猜测买方出价可能为每股380便士。Speculation centred on a likely bid price of 380p a share.汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。Hanson made an agreed takeover bid of £351 millio...
Mortimer recounted his indebtedness to her in his autobiography.莫蒂默在他的自传里讲述了对她的感激。The company has reduced its indebtedness to just $15 million.公司把负债降低到仅仅1,500万美元。Finally, high indebtedness focuses managers on running the...
那孩子缺钙.The child has a calcium deficiency.缺钙会危及到银屑病患者的身体健康.Calcium would endanger the health of patients with psoriasis.孩子缺钙可能会导致生长缓慢.Children may grow slowly with the absence of calcium....
If police are carrying arms as a matter of course then doesn't it encourage criminals to carry them?如果警察每天理所当然地携带武器，这难道不会促使罪犯也持械吗？I lock the door as a matter of course.我当然要把门锁上.I check my in - tray every morning as ...
用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。Build her up with kindness and a sympathetic ear.他一无所有，仅靠自身才能就变得富有而出名。With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, a...
这个售货员能得到所售每件货物的佣金.The salesman can get commission on everything he sells.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金.The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.我的代理人的佣金是百分之十.My agent's cut is 10 per cent....