Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰.He was brought up in penury, without education.他从小一贫如洗，没有受过教育。A succession of bad harvests had reduced the small farmers to penury.连年歉收使小农陷入了一贫如洗的困境.A successio...
他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。His entrance was announced by a buzzer connected to the door.人们躺在首尾相连、密密排在一起的日光浴床上。The people sleep on sun loungers packed tight, end to end.那两个过程紧密相连。Those two processes are very closely interlinked....
在开车回家的途中，他感到烦躁不安，很不高兴。He felt restless and dissatisfied as he drove home.当航班由于空中交通问题而延误时，人们变得异常烦躁起来。Nerves became severely frayed when air traffic problems delayed the flight.长牙会很难受，婴儿会烦躁不安。Teething can be painful and ma...
在直升机紧急迫降时，一名幸存者被撞昏过去。A survivor was knocked unconscious when the helicopter ditched.他迫降在了公路上。He made a forced landing on a highway.我只好将飞机迫降在海上。I had to make a controlled landing into the sea....
The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛.Several kinds of lipid - lowering agents have been used to alleviate the hyperlipidemia.已有临床试验报道不同降脂药物在肾病综合征高脂血症治疗中的疗效.Nothing could alleviate his distre...