他肌肉发达，但是太胖了，没给人留下好印象。He was well-built, but too fleshy to be impressive.乌克兰的工业和农业都很发达。The Ukraine is strong both in industry and agricul-ture.在法国，欠发达的农村地区说方言。In France patois was spoken in rural, less developed regions....
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.她走了以后，萨姆和罗宾娜就安顿孩子们上床睡觉了。When she had gone Sam and Robina put the children to bed.既然你已经安顿下来了，为什么不开...
This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形.At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。The resultant mat...
Shanghai Ninth People's Hospital of the entire building complex, very quiet here.上海第九人民医院整复大楼, 这里很安静.In this paper, the problem about building complex object is discussed.本文在地图数据库的基础上, 探讨了复合目标的建立问题.Yes, including a ...
试验结果表明,磨料水射流切割无热影响区.Theresult proved , abrasive water jet metal - cutting don't exit heat effect.粉末状纤维素最常用于添加到面包中提供无热的松密度.Powdered cellulose is most often added to bread to provide non caloric bulk.目的讨论婴幼儿早期无热惊厥与额叶脑...
Most were sympathetic once we pricked their consciences.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。I was pricked by the needle of curiosity.我突然感到好奇。The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞....